Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

мчащийся во весь опор

Толкование Перевод

1 мчащийся во весь опор

hell-bent имя прилагательное:
hell-bent (добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый, мчащийся во весь опор)

Русско-английский синонимический словарь > мчащийся во весь опор
2 безрассудный

reckless имя прилагательное:
reckless (безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный)

foolish (глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый)

foolhardy (безрассудный, отчаянный, безрассудно храбрый, любящий риск)

unreasonable (неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий)

thoughtless (необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый)

desperate (отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный, отъявленный)

rash (опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный, поспешный)

fool (глупый, безрассудный)

insane (безумный, душевнобольной, ненормальный, безрассудный)

daft (глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный, легкомысленный)

mad (безумный, сумасшедший, бешеный, обезумевший, помешанный, безрассудный)

daredevil (смелый, безрассудный, отважный)

blind (слепой, глухой, ослепший, сплошной, темный, безрассудный)

madcap (сумасбродный, безрассудный, безответственный)

hardy (выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, безрассудный)

blindfold (с завязанными глазами, безрассудный, действующий вслепую, не думающий)

temerarious (отчаянный, безрассудно смелый, безрассудный)

harebrained (безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый)

gadarene (безрассудный)

overdaring (безрассудный)

bullheaded (упрямый, широколобый, своевольный, безрассудный)

daffy (свихнувшийся, взбалмошный, бесшабашный, чокнутый, глупый, безрассудный)

devil-may-care (беззаботный, бесшабашный, безрассудный)

harum-scarum (ветреный, легкомысленный, безрассудный, небрежный, опрометчивый, торопливый)

hell-bent (добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый, мчащийся во весь опор)

Русско-английский синонимический словарь > безрассудный
3 опрометчивый

heady имя прилагательное:
reckless (безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный)

heady (пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный)

rash (опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный, поспешный)

inconsiderate (опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим)

hasty (поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный)

imprudent (неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый)

precipitate (опрометчивый, поспешный, неосмотрительный)

unwary (неосторожный, опрометчивый)

headlong (опрометчивый, бурный, безудержный)

precipitant (стремительный, опрометчивый)

overbold (слишком смелый, дерзкий, опрометчивый)

hotheaded (горячий, вспыльчивый, опрометчивый)

harebrained (безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый)

incautious (неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый)

previous (предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный)

hardy (выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, опрометчивый)

harum-scarum (ветреный, легкомысленный, безрассудный, небрежный, опрометчивый, торопливый)

hell-bent (добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый, мчащийся во весь опор)

ill-considered (необдуманный, неразумный, неблагоразумный, опрометчивый)

ill-advised (неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый)

Русско-английский синонимический словарь > опрометчивый
4 одержимый

possessed имя прилагательное:
possessed (одержимый, ненормальный, рехнувшийся)

demoniac (демонический, бесноватый, одержимый, дьявольский)

demoniacal (демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый)

pixilated (пьяный, со странностями, одержимый, с заскоками)

daemonic (демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый, необыкновенно одаренный)

demonic (демонический, дьявольский, бесноватый, одержимый, необыкновенно одаренный)

hell-bent (добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый, мчащийся во весь опор)

Русско-английский синонимический словарь > одержимый
5 добивающийся любой ценой

hell-bent имя прилагательное:
hell-bent (добивающийся любой ценой, одержимый, безрассудный, опрометчивый, мчащийся во весь опор)

Русско-английский синонимический словарь > добивающийся любой ценой

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

мчащийся во весь опор

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

мчащийся во весь опор

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: